Sunday, August 31, 2008

Hyaluronic Acid Cancer

Pietrapertosa the Alpujarra of the Two Sicilies



For the uninitiated the Alpujarra is a mountainous region of Andalusia in the fifteenth century, where they found their last refuge of the Moriscos, or those who were persecuted by the English Muslims 'obscurantist intolerance that had seized power in the Iberian region.
The Moriscos, virtually unattainable in the land, between high mountains and trails, were able to withstand another century on the territory that had become their home and who did not want to leave. Alpujarra
I personally have never visited, but from what little I could see the image on the web and imaginative and romantic that I am done, I imagine the region as a whole peaks and villages where the atmosphere is from the roof of the world in the sense that the higher we could not go beyond.
When we decided to visit this August Pietrapertosa, everything we expected to find a small Alpujarra except our house.
Yes, we knew that in this country, between the ninth and tenth centuries, dall'872 to 907, there had been an Arab-Islamic presence but this presence that we knew little or nothing was left, and therefore our greater expectation was reported appearance of the area and landscaped by the famous "Flight", a cable lying tra Pietrapertosa e la dirimpettaia Castelmezzano, appeso al quale ci si lancia in un volo di attraversamento "aereo" della stupenda vallata.
Quando siamo arrivati, siamo subito rimasti a bocca aperta per gli attesi aspetti paesaggistici: guglie di rocce appuntite che costellavano il paesaggio e facevano da quinta ad un pugno di case raccolte strette strette e addossate a queste rocce. Ma anche la visita del paesetto non è stata da meno, rivelando anzi aspetti e sensazioni inaspettate. Percorrendo le sue strette viuzze, tra rocce e case che si compenetrano in uno stretto connubio nel quale, in mancanza di emergenze architettoniche, è la natura a farsi monumento, ecco che abbiamo cominciato a sentire quell’atmosfera da tetto del mondo di cui dicevamo prima a proposito dell’Alpujarra. Casette lillipuziane tra le quali s’insinuavano minuscoli orticelli, segno questo di un ambiente che secoli addietro dovette vivere una situazione di "assedio" ovvero di indisponibilità del territorio circostante; portoncini e finestre erano spesso riquadrate con fasce di color azzurro Sidi Bou Said di tipo maghrebino e la più bella di queste finestre ci venne subito di definirla “la finestra sopra il cielo”. Dai pannelli informativi che punteggiavano qua e là le stradine abbiamo appreso gli elementi fondamentali della storia del paesino. Pare che un certo Bomar, evidente italianizzazione di Abu Omar, insieme alla sua gente, forse reduci da Bari, già capitale dell'Emirato Puglia, but conquered by the Christians the year before, and therefore likely to stray in search of refuge, they founded this country and its amazing fortress located on the highest peak of these Dolomites Lucania, being a Muslim Arab settlement that has survived on this mountain for more than a little time. Here we were able to castle, longer than anywhere else, to watch without being seen. Around him a hostile world, or at least stranger, even if, a few miles of each other, other "ribat" other settlements in Arab-Islamic, as Tricarico, Abriola, Ward on Basento dotted the area, and make it less disturbing situation. On the trail of Abu Omar
we walked io e il mio atletico genero musulmano affrontando ostacoli sempre più difficile ed emozionanti. Prima una ripidissima salita seguendo i cartelli turistici che indicavano la rabata (il ribat). Poi la salita già difficile cedeva il passo a due rampe a gomito costituite dall’impalcature dei lavori di restauro della fortezza, impalcature sospese nel vuoto e con il vuoto ai lati, che per chi come me soffre di vertigini e di fifa cronica non erano il massimo della tranquillità. Siamo così arrivati alla fortezza che di integro ha conservato ben poco: qualche torrino, tratti di mura ecc… Il tutto in totale e armoniosa fusione con le rocce che ne costituivano le fondamenta e spesso anche le pareti.
A questo punto rimaneva da percorrere una rampa di scale scavata nella roccia davanti alla quale mi sono piant ato come un mulo, lasciando l’onore al solo ed intrepido genero di raggiungere solitario la vetta.
Ho utilizzato però quei minuti per pensare (cosa che mi riesce meglio dello scalar montagne) e cercare di immaginare quella sparuta popolazione islamica giunta lì a prezzo di chissà quali sacrifici e sfidando chissà quali pericoli, cosa doveva provare guardando quell’infinito panorama di monti e vallate che si estendeva ai loro piedi. Cos’è che gli mancava di più? La loro patria di origine, l’Africa o la Sicilia, verso la quale s’erano ormai tagliati tutti i ponti, oppure la stessa Bari, loro patria d’adozione, with its sea and its Mediterranean light, and now lost? It hopes that they can survive on those peaks, and for how long? Throughout their lives, that of their children, forever? O for a while, then again, if lucky, to a new shelter? And in that temporary is also endowed with places to pray, to ask the worship due to God, wherever and however, like any good Muslim should be? Well, at least an answer to that question, perhaps we have had, or at least we like to imagine it had. In fact, on this side of the wall overlooking the valley, we noticed the finely manufactured bases of those who should have been two pilasters that face, were to carry a large arch, a clear sign of the existence of a room not intended for military use but for more noble purposes. Then on the outside wall of this room we noticed a niche. It was not the opening of a window because closed to the outside. Also vaguely hinted at an onion-shaped arc of the same niche. With my son we looked at each other and there was no need to talk. He took out his pocket compass that accompanied the inevitable every Muslim when he goes to places unknown and which is used to detect the direction of Mecca (qibla). We put on a stone floor and have been eagerly awaiting the magnetic needle to stop. The result was what we hoped for and expected: that niche was turned to Mecca and was thus probably the "mihrab", indicating the "qibla", and that room now unroofed and the walls had mutilated es nights a mosque in which the soldiers of the garrison turned their worship to Allah. Immediately
that room, in our imagination, our brothers and sisters crowded with so many centuries ago who knelt, bowed and rose by running their prayers. Despite everything, despite their loneliness, their isolation, their heel, their relationship with God is not fading nor broke. "O our brothers, who have portato la parola di Dio in queste terre, che avete posto la vostra vita al Suo servizio, eccoci qui, siamo venuti a trovarvi, a portarvi una parola di consolazione e di affetto. La vostra avventura non è finita. Siamo qui noi che con l’aiuto di Dio continueremo a portare lo stendardo dell'Islam sulla nostra nobile terra delle Due Sicilie” .
Quando poi siamo scesi e tornati al parcheggio, abbiamo steso la stuoia accanto alla nostra auto e abbiamo pregato. Chissà se in tutti questi secoli, da quando la gente di Abu Omar abbandonò questi luoghi, qualche altro fratello aveva fatto risuonare i versetti del Corano su queste montagne. Se così non è stato, saremo stati i primi dopo undici secoli. And praise be to God who has granted us to live this day.

0 comments:

Post a Comment