This paper was presented at the conference Visions sound: the image of music between analog and digital , held at the University of Turin, October 21, 2010.
Thanks for the invitation Giulia Carluccio, Franco Mosca, Umberto Fabbri.
Cinema has helped to create a powerful mythology of rock that has permeated and influenced the popular imagination. This influence is transformed into a real cloth be observed on the screen to represent the life of rock star. See, among the canonical examples, Control by Anton Corbijn. Film tells the biography of Ian Curtis, leader of Joy Division, following all the "rules of the game": an actor is very similar, linear narrative by placing the known events in the right place, little room for interpretation. The figure of Bob Dylan, however, overturns the long run what has become a cliché: not only because his art has always drawn to images and rhetoric "film" - the many references film of which they are imbued his lyrics, to construction of the stanzas that seeks to "donate" to the words of the statute image - but because the his personal work on his character has made it impossible for a linear narrative, flowing and "hagiography" by the folk protest singer Woody Guthrie in the wake of egocentrism amphetamine rock star who refuses to want to change the world, from exile in search of American culture in the tradition of born-again Christian. A deck of cards continues to mingle.
I'm Not There è un film interessato non tanto a raccontare la storia di “una vita” – come abbiamo già visto, è impossibile: difatti nessuno ha mai provato a fare un film di finzione su Dylan, la cui immagine appare sullo schermo o sotto forma di documentario ( Don’t Look Back , No Direction Home ), o sotto forma di attore ( Pat Garrett and Billy The Kid , Hearts of Fir e) o ‘regista’ ( Renaldo and Clara , Masked and Anonymous ) - but pick up some aspects (no matter if true, plausible or false) of a character for his own (self-) definition difficult to define.
The criticism has focused specifically on this device: the six characters in search of their true identity. Todd Haynes tries to work on "waste" from a personality and the other by setting the film as a stream of consciousness : the six stories are interwoven seamlessly in line with the narrative of Dylan's artistic production (the song as a stream of consciousness, the juxtaposition of images, cut-up). The character is so very elusive, constantly moving, which can be represented only "away", "deconstruction", "fragmentation". The poet, the prophet, the hustler, the star power, the outlaw, the artist : six definitions are set Dylan without going to the "center of the discourse: they are "parts of essence" (which are also and above all "parts of absence") or incomplete chapters of a biography that apparently seems impossible. As if to say, and here the criticism seems to have quickly pointed out, that to tell a story like Dylan, there is no other way but not systematically move away, go the opposite, the other absolute (like the never overly praised interpretation Cate Blanchett, or the young Marcus Carl Franklin) to see the truth, we must move away from the truth as possible and try to deny it.
2. Dylan, a factory of characters
the light of what has been shown in the previous section, the we are interested not so much to connect the various narrative fragments Haynes film to life (or the alleged record of "more" screw) Dylan - not coincidentally, the film is "inspired by the music and the many lives of Bob Dylan "- how much to dwell on the operation of the characters.
Any person with a light smattering of mythology Dylan biography can connect the various fragments of a film for different periods of the career of the singer. The protest song, the idol of youth disappoints the audience with his electric turn, the exiled moving away from civilization to find meaning in American roots (respecting appieno la ricerca costante della wilderness nella cultura americana, cfr. Leslie Fielder), il millantatore che non vuole dare di sé e del suo passato una versione coerente.
Il gioco dylaniano - perché di gioco si tratta - messo a punto dal regista funziona proprio perché i “sei personaggi in cerca di autore” esprimono ognuno un particolare aspetto di una “rappresentazione autobiografica di Dylan”. Non esiste BOB DYLAN come entità unica, granitica, “forte”. Dylan non è un nome ma un “concetto” in divenire che ha sempre ucciso il suo predecessore (Robert Dylan uccide Robert Zimmerman, Bob Dylan Robert kills Dylan, the new self-representation kills Bob Dylan Bob Dylan ... and it is no coincidence that during the Dylan concert, the songs are never the songs as we remember them or the wait).
seems not so much "the author's death" because "the death of the subject." For this Haynes echoes the words of the same name about the singer: "The name is not important. They count the gestures, words, songs. " For this Cyril Neyrat defines Dylan: "A factory of characters." It follows then a succession of contrasts, different sides of what has become the "mythology" Dylan: "For Dylan, the name does not belong to the people who lead, but draws a character, an interim role that you can accept or understand. We can change the name as we move house, town or country '(see Neyrat).
Dylan does not want to represent themselves because they do not want to be what its name, in various stages of its mutation, is for others.
The musician becomes a perfect subject for the stories - or attempts - his biography as for the music and film together are the creators of a new mythology. "[...] rock star takes on the charismatic power that belonged to the old prophets. Through the fusion of politics, religion and poetry, Bob Dylan is a messiah for his fans inaccessible. Exploring the intriguing paradoxes of his many lives, Haynes deconstructs and constructs at the same time, its mythological origin '(see Richard Porton).
The possibilities are so endless to represent Dylan because of his being a "myth ". Just for her to go beyond the stereotype of rock star, for having knowingly place out of time and have always made it difficult for a coherent reconstruction of his career biography. You can write a biography of Dylan speaking mainly of its mutations, its trials, the provocations and the songs - which, as we have seen, not even the most essential element - but the job is done, it would be more a chronicle of events not the story of a lifetime.
3. What remains of the biography?
In these few lines you do not want (and can not) solve the infinite boundaries doubts and mysteries surrounding one of the most important and yet enigmatic culture, not only popular, of the twentieth century, let alone offer a convenient solution on the biopic. If anything, the question remains what 's biography? The same Greil Marcus, one of the leading commentators Dylan, Dylan believes - or rather, the "concept" of Bob Dylan - so as to be present in the collective paradoxically impossible to detect. Mike Marqusee, however, writes in his Wicked Messenger (2010, The Assayer), "Dylan was aware of the dangers of authenticity - and got out some of her best songs from its riddles." You can almost say that these puzzles, Haynes has made his best film. Or at least the film is able to offer more food for thought.
The merit of I'm Not There (with another alien film and border as 24 Hour Party People by Michael Winterbottom ) is that it permits disengage from the binomial "biopic" - "documentary". His film follows "a free flow of signs that each time you recompose freely according to the perceptions of who proposes them, but also of those who benefit," as Dylan once said the same about his songs (see Umberto Moscow).
It is therefore important to check the veracity of the narrated events or try to connect people to what and when. In the film, Haynes time of the story is totally arbitrary.
What matters is to try to capture the essence of a character who has never given a true biography of himself as its representation (hence as noted in the partial disappointment Chronicles - vol.1 that is not capable of Volume bring everything home because that was his goal).
It seems that the game of mirrors and masks that Dylan has used his public has led to its own zero, at its own cancellation, non-existence, as if Bob Dylan did not exist. But this is only one final suggestion, which could develop in other locations with other reflections. I conclude by just pointing out the curious fate of a translation: If the original title is I'm Not There, in Italian became I'm Not There . Dylan is not there. Dylan is not here.
Absolutely Dylan.
0 comments:
Post a Comment